Генеральный директор фонда "Историческая память" А. Дюков направил письмо главному редактору "Новой газеты" Д. Муратову по поводу опубликованной в издании статьи Н. Андреевой «Сотни тысяч стрелочников», посвященная проблеме реабилитации жертв сталинских репрессий, и иллюстрации к ней.

Текст этого письма приведен полностью на сайте фонда "Историческая память":

"Уважаемый Дмитрий Андреевич!

В спецвыпуске «Правда ГУЛАГа» № 9, опубликованном «Новой газетой», поме-щена статья Н. Андреевой «Сотни тысяч стрелочников», посвященная проблеме реабили-тации жертв сталинских репрессий. Эта статья также выложена на официальном сайте «Новой газеты» по адресу: www.novayagazeta.ru/data/2009/gulag09/01.html.

В качестве иллюстрации к статье Н. Андреевой редакцией «Новой газеты» исполь-зована фотография советских военнопленных, транспортируемых осенью 1941 года в нацистские концлагеря. Этот снимок хорошо известен как российским, так и зарубежным историкам, представлен в сети Интернет. 

Оригинал фотографии храниться в Германском федеральном архиве (Bundesarchiv Bild 101I-267-0124-20A).

Публикацию этой фотографии в качестве иллюстрации к статье о жертвах сталинских репрессий следует расценивать либо как свидетельство вопиющего непрофессионализма редакции «Новой газеты», либо как намеренную фальсификацию, направленную на формирование искаженного образа прошлого нашей страны. К сожалению, последнее предположение представляется более вероятным.

Дело в том, что изучение фотографии, представленной на сайте commons.wikimedia.org, позволяет сделать вывод о том, что именно эта фотография была использована сотрудниками Вашего издания для иллюстрации статьи Н. Андреевой. При этом сотрудники «Новой газеты» по-новому кадрировали снимок, отрезав от оригинала строку с указанием архивной легенды и даты съемки (сентябрь 1941 года). Таким образом, речь идет не о технической ошибке, а о сознательном использовании фотографии жертв нацистского геноцида в качестве иллюстрации к статье о советских репрессиях, намеренной манипуляции сознанием читателей.

Жертвы нацистского геноцида выдаются Вашим изданием за пострадавших от без-законных советских репрессий. На мой взгляд, подобные манипуляции являются абсолютно недопустимыми и кощунственными, прежде всего – по отношению к памяти жертв сталинских политических репрессий.

В этой связи прошу Вас ответить на ряд вопросов:

1. Считаете ли Вы допустимым использование фотографий жертв нацистского геноцида для иллюстрации статей о советских репрессиях?

2. Следует ли читателям «Новой газеты» ожидать публикации в новом выпус-ке «Правды ГУЛАГа» фотографий жертв Освенцима, выдаваемых за жертв советских репрессий?

С уважением, директор фонда «Историческая память» Александр Дюков"