NB! Вы находитесь на странице комментариев. Комментарии публикуются читателями baltija.eu.
Baltija.eu не отвечает за содержание комментариев к статьям - ответственность за них несет автор комментария. В комментариях не разрешается оставлять сообщения под разными никами. Редакция оставляет за собой право удалять комментарии, не отвечающие правилам хорошего тона, вульгарные, нецензурные комментарии, комментарии не по теме,содержащие рекламную информацию, призывающие к противозаконным действиям и прочие. Авторы таких комментариев могут быть ограничены в праве оставлять свои комментарии на портале.
Комментарии не редактируются. Содержание комментариев не обязательно совпадает с мнением редакции. |
Особенно понравилось:
бабушки-дедушки которой были репрессированными эстонцами,
То то я и смотрю,что этих "репрессированных" сюда ни за какие коврижки не затащишь.
Такие они бедолаги,зарепрессированные...
Такие они бедолаги,зарепрессированные...
У меня другой вопрос.
Часто слышал в Эстонии рассказки, как в России эстонцев (особенно репрессированных) злые русские насильно заставляли менять эстонские фамилии на русские.
У меня тесть реперессированный как был репрессирован с эстонской фамилией, так с ней обратно и вернулся.
Эти Пересильды тоже остались со своей фамилией, видимо не уступили русскому злому насилию?
Часто слышал в Эстонии рассказки
Ну да... Я тоже слыхал. Сам не сталкивался, но слыхал:)) Такое дело - сейчас не правда важна, а что говорят. Вот слыхал я, что Сталину на ужин подавали непременно кусочек человеческого мяса, добытого от марсианина путём трансгаллактического синтеза .... Блин, ну как тут не задуматься о репрессиях.
Эти Пересильды тоже остались со своей фамилией, видимо не уступили русскому злому насилию?
============
Интересно ещё вот что. Все думают, что фамилия Пересильд - чисто эстонская. Давайте, посмотрим внимательнее, глубже на происхождение слов. Слово SILD (СИЛЬД), якобы чисто эстонское, в "переводе" означает МОСТ. Если спросить любого эстонца, что же такое SILD, то он Вам ничего объяснить не сможет: мол, сильд и есть сильд. Но памятуя о том, что предки русских были арийцами, и слова русские нучжно читать ПО СЛОГАМ, где КАЖДЫЙ слог - МОТИВИРОВАН, то есть, имеет своё ЗНАЧЕНИЕ, соответствующее либо действию, либо предмету, то можно обнаружить, что СИЛЬД - не что иное, как СЕ-ЛЁД, или - СЕ - есть, существует, а ЛЁД - как раз то, по которому и можно перейти через водную преграду, например, реку.
Таким образом, фамилия Пересильд расшифровывается с древнего арийского языка весьма просто: ПЕРЕЙТИ ПО ЛЬДУ.
Так что глядя на чисто русское лицо красавицы Юлии Пересильд, и понимая настоящие корни фамилии, ещё раз испытываешь радость: ЕСТЬ ЕЩЁ ЖЕНЩИНЫ В РУССКИХ СЕЛЕНИЯХ!
:-))
Вообще-то ПЕРЕ (PERE) - в переводе с эстонского означает - семья, а не ПЕРЕйти мост. Или по-эстонски Семья тоже от русских корней?
Чёта Вы Зверобой перемудрили.
свобода 24.06.2010 00:28:12
Вообще-то ПЕРЕ (PERE) - в переводе с эстонского означает - семья, а не ПЕРЕйти мост. Или по-эстонски Семья тоже от русских корней?
Чёта Вы Зверобой перемудрили.
============
Мудрёным кажется на первый взгляд. Обратившись к корням ПО-слогово, находим истинный смысл. Огласовка согласных менялась: О на А, Е на И и А. Эстонское ПЕРЕ, в смысле семья - ничто иное, как ПАРИЙ - Патер Арий = Отец Арьев, глава семьи арьев. Эстонское слово ПЕРЕ - переиначенное, с проглатыванием Т и перестановкой букв (встречающееся в эстонском языке сплошь и рядом!) - "семья арьев".
В фамилии же ПЕРЕСИЛЬД ПЕРЕ может быть и как семья, и как - ПЕРЕйти. Да и само происхождение "приставки" ПЕРЕ - уже в чаромутии самого русского языка - ЧЕРЕЗ=ПОРЕЗ, ПО РЕЗАм, читая отвне - ЗА-РЕЧЬЕ, то есть - ЧЕРЕЗ РЕКУ. Всё тут взаимосвязано по смыслам.
ПС: слово VABADUS=СВОБОДА, перенеся буковку С в начало. А о самом слове СВОБОДА - у Вашкевича... :-)
Вобщем эстонский вышел из русского? ))
Вот возьмём , к примеру, название реки Яуза.
Таких названий реки я знаю две - одна в подмосковье, вторая на Сааремаа.
Нука, филолог Вы наш, изложите версию происхождения названия рек. Где это раньше произошло или одновременно и от какого языка?.
Или вот взять хохляндию. Со времён киевской Руси имеет название мать городов русских - Киев. Но это по-современному этот город русские называют Киев, а вот хохлы по старому зовут его Кыйв (Киiв - только i с двумя точками и читается как "й" ).
Теперь заглянем в словарь эстонского языка и посмотрим слово Kõiv (т.е. Кыйв), что в переводе на русский означает - Берёза. Что вполне соответствует названию города. Край-то этот издревле берёзовый. А все эти сказки про "сестру Лыбидь та её братьев"...оставим для мифологии. Так что корни в названии Киева - финно-угорские.
Все думают, что фамилия Пересильд - чисто эстонская.
Посол Эстонии в России даже и не думает - он сразу во Владимире сказал, что былинный герой Илья Муромец - эстонец, т.к. у него фамилия эстонская - Murumets.
свобода 24.06.2010 16:25:24
Вобщем эстонский вышел из русского? ))
Мы не сможем здесь развернуть научный спор о возникновении, становлении и развитии человеческой речи - не хватило бы места.
Обмениваться предельно сжатыми по содержанию репликами тоже не получится - слишком уж глубоко противостояние двух принципиально различных точек зрения. Пришлось бы приводить в доводы не то, что цитаты из статей, но - монографии.
Посему ограничимся, СУЗИМ вопрос до Яузы. (Киев пока трогать не будем, ладно?)
Вот возьмём , к примеру, название реки Яуза
- в качестве примера, весьма наглядного.
(тут я плавно вошёл уже в Ваш текст)
Таких названий реки я знаю две - одна в подмосковье, вторая на Сааремаа.
Умница Вы! Ведь и названий Нарва - несколько, как и других рек. Причина тому - ОБЩЕЕ прошлое - Арьев!
"Простыни" приводить не буду, дам лишь ссылку, там есть и комментарии:
http://chudinov.ru/o-gidronimah-yauza-i-moskva
О гидронимах Яуза и Москва
Что касается названия самого острова Сааремаа, то оно состоит из двух частей СААР=ЦАРЬ и МАА=МА - Земля-матушка, как МА и есть в арийском. Вообще, слово СААР-ОСТРОВ в эстонском происходит от ЦАРЯ - ТСЕ-АРИЙ, ТО СЕ АРИЙ, ТО ЕСТЬ АРИЙ - первейший Арий, главный Арий. Глава-Царь, как правило, обосновывался на ОСТРОВЕ - искусственном (вырытый ров вокруг владения), или действительном, от приРоды дынном. Эстонское саар - от ЦАРЯ.
балты и славяне родственные племена, ничего удивительного.
Или вот взять хохляндию. Со времён киевской Руси имеет название мать городов русских - Киев. Но это по-современному этот город русские называют Киев, а вот хохлы по старому зовут его Кыйв (Киiв - только i с двумя точками и читается как "й" ).
------------------------------------------------- -------------------------------
Что-нибудь слышали про Куяву? В России встречаются поселки с данным названием."Москали" называли Киев на старый лад Куявой
zadanije budet slozhnoje ... dokazhi, chto C2H5OH imejet russkije korni i toljko! Znachit raven spirtom ... ili, ok, vodkoj !
Spasibo.
A mezdu prochim Moskva i jest fenno-ugorskoja nazvanije "Must Vesi" ... chornaja voda ... tak chto , prishelets zveroboj ... ostorozno tam toponymami, my ass, iccc
Все вместе это и называется колониальной этимологией. В нем главный, незыблемый, можно сказать священный принцип: простой вопрос: «А почему не наоборот?» даже подумать не моги. Это неуместный и глупый патриотизм.
В ней русского языка просто НЕ СУЩЕСТВУЕТ. Русские не могут, разумеется, придумать ни одного СВОЕГО слова. Так и зыркают по сторонам – у кого бы что позаимствовать. То ли дело все прочие «цивилизованные» народы. У этих-то всегда все в порядке.
А что же В.А. Чудинов? Да очень просто. Своими надписями он просто-напросто доказал древнейшее существование ФИНСКОГО, АРАБСКОГО, ФРАНЦУЗСКОГО, ИТАЛЬЯНСКОГО и прочих 120 языков из списка Фасмера.
Пусть даже и нацарапанных протокириллицей, но это лишь по неграмотности. Опять так подтверждающей извечную русскую отсталость.
zveroboj ... uspokojsjsa... vy kak 3. syn Ivan v skazkah svoimi russkimi toponimami ... a vy jezdili naprimer v Novgorod ... ili Vjatsk .... ne zametili "strannyje" imena po dorogi, chto lenivye moskali zabyli pereimenovatj na Komsomolsk ili Zveroboijsk? Korocho, vazmite kartu, i smotrite kak russkaja imperija razdulasj ... i net smysla tut toponimovatj
Первые поселенцы на территории современной Москвы были финно-угорские племена: меря и весь. Да и сам топоним "Москва"- финский. И другие: Волга, Рязань, Муром... Молчим про Ленинградскую область. Чего стесняться? Ну были славянские племена, причём многочисленные и довольно разные, ну ассимилировали они многих угро-финнов вследствие политических и военных кульбитов, ну и что дальше? Народы и языки исчезли, а топонимы остались. Что здесь удивительного? История.
Елена Варицкая 15.04.2016 02:18:37
Первые поселенцы на территории современной Москвы были финно-угорские племена: меря и весь. Да и сам топоним "Москва"- финский.
...
================
Любопытно, где такую галиматью пишут?
Правильно, вообще-то, Масква - от слова МАСКА. Того же происхождения и русские города Да-Маск, и Мадрид, переиначенный из Москвы за многие века заселившими Испанию арабамии, и смешавшимся со славянами. Отсюда и духовная близость русских и испанцев, поскольку испанцы - наполовину те же славяне.
Так что мсходно Мадрид - Масква, названная так славянами. Ну, и что за "угро-финны" в Испании? Теория про угро-финнов вся, целиком притянута за уши.
Все эти меря, весь, финны, угры, мокша, эрзя, мари, вепсы и прочие из полторы дюжины мелких племён - суть отпочкования от славян, а не наоборот.
Фактически угро-финны - ИЗГОИ из славянских родовых общин - за нарушения по-Конов, по которым (правилам) жили русские, славяне. Такие же потомки изгоев - эстонцы (чухонцы) и латыши.
Тупую галиматью про некие угро-финские народы придумали совсем недавно - лишь бы подвести какое-то основание для опять же наглых нападок на русских, на славян.
Все русские топонимы имеют МОТИВАЦИЮ, то есть, любое географическое название можно разложить по-слогово, и ОБЪЯСНИТЬ СМЫСЛ каждого слога, как и названия целиком, соединив мотивированные слоги.
А вот с точки зрения липовой угро-финской теории НИЧЕГО нельзя объяснить, а только ЗАЗУБРИТЬ НАЗВАНИЯ ЦЕЛИКОМ.
Так что и эту угро-финскую теорию вместе со словарём Фасмера можно один раз употребить в отхожем месте, и навсегда забыть, и, простите, не засирать ими мозги ни себе, ни, тем более, детям...
Поделитесь своим мнением