NB! Вы находитесь на странице комментариев. Комментарии публикуются читателями baltija.eu.
Baltija.eu не отвечает за содержание комментариев к статьям - ответственность за них несет автор комментария. В комментариях не разрешается оставлять сообщения под разными никами. Редакция оставляет за собой право удалять комментарии, не отвечающие правилам хорошего тона, вульгарные, нецензурные комментарии, комментарии не по теме,содержащие рекламную информацию, призывающие к противозаконным действиям и прочие. Авторы таких комментариев могут быть ограничены в праве оставлять свои комментарии на портале.
Комментарии не редактируются. Содержание комментариев не обязательно совпадает с мнением редакции. |
Что ж, судя по краткому отчёту, и выступление, и предложения по дополнению рекомендаций содержательно правильные, с натяжкой полные. Если уж быть совсем дотошным, то хотелось бы увидеть, как в оригинале звучала эта фраза:
---------
шаги, предпринимаемые правительством в данном направлении не в полной мере отвечают потребностям эстонского общества и рекомендациям вышеуказанных органов.
---------
?
Речь ведь в данном случае должна была идти об обществе Эстонии, а не об эстонском обществе, ибо в полной мере эстонское общество было бы удовлетворено при усилении дискриминации русских, а не наоборот. То есть, две главные общины Эстонии находятся в антагонистических отношениях, отчего находящаяся у власти эстонская община и не собирается следовать рекомендациям всяких международных организаций, и по своей Конституции не обязана беспрекословно их придерживаться, сколько и где ни выступай против этого.
Ну хоть заголовок сделали поумнее.
Поделитесь своим мнением